einschleichen

v/refl (unreg., trennb., hat -ge-): sich einschleichen (in + Akk) creep in(to) (auch fig. Fehler); sich in jemandes Vertrauen einschleichen fig. worm one’s way into s.o.’s confidence

* * *

ein|schlei|chen

vr sep

(in +acc -to) to creep in; (lit auch) to steal or sneak (inf) in; (fig Fehler auch) to slip in

sich in jds Vertrauen éínschleichen (fig) — to worm one's way into sb's confidence

* * *

ein|schlei·chen

vr irreg

1. (in etw schleichen)

▪ sich akk [in etw akk] \einschleichen to creep [or slip] [or sneak] in[to sth], to steal in[to sth] form

2. (unbemerkt auftreten)

▪ sich akk [in etw akk] \einschleichen to creep in[to sth]

der Verdacht schleicht sich ein, dass ... one has a sneaking suspicion that ...

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb steal or sneak or creep in; (fig.) creep in

sich in etwas (Akk.) einschleichen — steal or sneak or creep into something

* * *

einschleichen v/r (irr, trennb, hat -ge-):

sich einschleichen (

in +akk) creep in(to) (auch fig Fehler);

sich in jemandes Vertrauen einschleichen fig worm one’s way into sb’s confidence

* * *

unregelmäßiges reflexives Verb steal or sneak or creep in; (fig.) creep in

sich in etwas (Akk.) einschleichen — steal or sneak or creep into something

* * *

v.

to creep in v.